Super Shiro - 02 Sub Español

Pues se nota que en todos los episodios serán exactamente lo mismo que el primero: Shiro se vuelve un héroe, busca el Hueso Bobobobo, Dekapoo interviene, hay una persecución, Shiro lo logra, y el Hueso es falso. Así que acostúmbrense, porque serán 48 episodios de lo mismo.

Enlaces

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 3 - 03 Sub Español

Primero: no se preocupen por mí, estoy bien. Con los problemas que ocurren en mi país (soy de Chile) no me ha pasado nada malo, ya que soy precavido.

Segundo: ya que estos días hay tiempo libre por lo que ocurre, veré si tengo tiempo para las realizaciones de los proyectos que dejé atrasados, pero quién sabe.

Ahora disfruten del episodio.

Enlaces

Machikado Mazoku - 08 y 09 Sub Español

No celebren todavía, el episodio 8 lo había terminado hace 1 mes y se me olvidó publicarlo, y el episodio 9 lo pude hacer ayer por tiempo de sobra. Pero para los próximos episodios no se sabrá cuándo tendré tiempo para que los termine todos (también Carole & Tuesday). Así que aprovechen de disfrutar los episodios que están disponibles, junto con la incorporación de la nueva personaje: Mikan.

Enlaces

Super Shiro - 01 Sub Español

Ahora vamos con el nuevo corto de la temporada: ¡Krypto, el super perro!

Nah, es broma, se trata de Shiro, la mascota del niño llamado Shin-chan. En este anime la mascota tomará su protagonismo como un superhéroe que buscará el Hueso Bobobobo (Bobobobo-bone) para que no caiga en las garras del mal. Y es todo, ya que será más un anime corto de ocurrencias locas como lo muestra Masaaki Yuasa (Tatami Galaxy) y Kimiko Ueno (Pingu in the City), así que se los recomiendo para pasar el rato.

Enlaces

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 3 - 01 y 02 Sub Español

Hago un mini-regreso, pero en forma de animes cortos, al menos para no dejar tan muerto la página, y a la vez que disfruten del contenido. Primero vamos con el regreso de los hermanos que se llevan mal y están rodeados de amigos dispares. No hay mucha ciencia, simplemente veremos las nuevas ocurrencias de los personajes.

Enlaces

Vinland Saga 9-12 Sub Español

Por si acaso no se crean mucho, ya que he tenido tiempo para traducir solo este. Carole & Tuesday me tomaría como 5 capítulos junto con las letras de las canciones. Machikado Mazoku son 4, pero tiene un infernal grupo de efectos y carteles que requieren como 4 horas por capítulo. Así que por ahora solo podré traducir Vinland Saga hasta que tenga tiempo de verdad, y así terminar con mis proyectos (primero el universitario, y luego los animes que elegí).

Enlaces