Vale, ahora sí, con esto he terminado los proyectos, así que ahora podré enfocarme en el proyecto de Fuujin Monogatari y de otro anime sorpresa, hasta entonces una feliz navidad atrasada, y un feliz año nuevo anticipado.
Lamento los atrasos, pero ya saben lo que ocurren en estas fechas de navidad y año nuevo, así que me dispuse a descansar, y ahora nuevamente estoy presente.
Ahora sí, la serie está completa, pueden verlo en su totalidad.
Alguien me pidió que tradujera específicamente la OVA 4 (las otras 3 lo encontrarán por Kashikoi Fansub) de este anime, y como soy seguidor de la misma y quise que llegara tomé la libertad de traducirlo, así que para los que esperaron (como 84 años) disfrútenlo, se acabó la espera.
Y sí, mañana u otro día pondré los episodios finales de Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 y Hora, Mimi ga Mieteru yo!
Bueno, ya ocurrió una trama mientras estaba ausente, así que diré las cosas rápido:
Da Shu tuvo agotamiento, vino su editora a verlo, le recomienda un viaje, va con Miao, resulta ser un viaje de aprendizaje, y se encuentra con otro personaje de orejas. Y bueno, ya verán qué ocurre.
Bien, con esto ya proseguimos con las desventuras de estos idiotas queribles, y bueno, también tengo mis proyectos por delante, así que espero disponer de tiempo para lograr traducirlo, pero les daré una pista: es un anime de 2003 por Production I.G.
P.D.: A este proceso este fansub va a un rumbo absurdo xD
Ahora en estos episodios se centró más en Shi Fen relacionándose con la Representante de la Clase, pero para estudiar, y en cierta forma se malentiende la situación por una cosita, pero ¿qué cosita?, adivinen.
Ahora seguimos con el corto del hombre gato. En estos episodios se representa más la cotidianidad de los personajes juntos, hasta que en el episodio 5 ocurre algo, ¿qué será?
Por cierto, como dije que haré baches, debo proteger los links, así que puse un puente.
Si, lo sé, he estado ausente por un mes, en serio lamento mucho por la ausencia enorme, así que para compensarlo haré baches.
Primero Wakaokami wa Shougakusei!, por fin esta serie se ha terminado, traduciendo de los episodios 19 al 24, por lo que pueden verla y/o descargarla completa. Eso sí, habrá que esperar a que salga la película para que tenga la disponibilidad de entregarla en sub español.
Adivinen: yo fui el que trajo la serie entera en sub español desde que se estrenó, que fue en abril de 2018. Esta serie es uno de mis primeros proyectos de serie de TV, pero conforme avanzaba el tiempo quise hacerle una versión 2.0 de la misma, así que ahí lo tienen, con todo el bache de la serie que he trabajado hasta el momento. Y sí, cuando lleguen sus 6 episodios restantes los subiré, y también haré la película.
Ah si, tuve que usar un acortador, es para proteger el link de batch completo.
Aquí estamos ya con el nuevo proyecto... si bueno, es shonen ai, pero tampoco soy prejuicioso, además claro de que es tan lite que cualquiera lo puede ver, además de ser tan cómico como Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! (también la duración de 3 minutos). Así que disfrútenlo, y pronto podré subir mis proyectos 2.0 pendientes.
Si, si, si, lamento mucho la demora, resulta que tuve muchos trabajos que hacer, pero no se preocupen, ya he vuelto (otra vez) al fansub. Y por cierto, también subiré un proyecto nuevo. Espérenlo.
Para los que nos concierne en estos tres episodios subtitulados vemos que en cierta manera Shi Fen y Kai Xin tomarán un rol protagónico, así que verán un cambio de aires en este punto.
La OVA 5 (que lo hice en febrero) fue uno de los primeros proyectos que inicié cuando quise hacer de fansub para poder ofrecer OVAs o Películas que no se habían traducido al español, pero con la mala manía de que tome un proyecto que va de la mitad en adelante, y por si acaso no, no me apetece subir el material anterior a este. Aun así estas dos OVAs (la 6 es la más reciente de la fecha) ya están al español y disponible para descarga.