jueves, 27 de julio de 2023

Hyakushou Kizoku - 02 y 03 Sub Español




Hola a todos. Ya me pude liberar de la parte difícil de mi trabajo, así que pude trabajar en los episodios 2 y 3 de Hyakushou Kizoku. Y por cierto, también lo subiré a mi canal de YouTube secundario, así que pondré un enlace extra aquí.

Para estos episodios Arakawa comenta el proceso de separación de las papas, qué son aptas y qué no, y también cuenta su experiencia de vivir en un sitio que es muy frecuente encontrar osos.

sábado, 8 de julio de 2023

Hyakushou Kizoku - 01 Sub Español




Hola a todos. Ya que comenzamos con la temporada de verano 2023, esta vez quise tomar de proyecto un anime corto, de esos que no se encuentran al español, pero sobre todo, quería tener más tiempo realizando los proyectos pendientes. He ahí la razón de su existencia.
Eso sí, este anime no dista mucho de la segunda temporada de Vinland Saga, ya que otra vez será de granjas, pero de la mano de Hiromu Arakawa (Fullmetal Alchemist, Silver Spoon...), así que podrán ver datos anecdóticos y técnicos aquí. Espero que lo disfruten.

Sinopsis:
Antes de convertirse en mangaka, Hiromu Arakawa pasó siete años trabajando como agricultora en Hokkaido. Bien familiarizada con las muchas emociones que son parte integral del trabajo agrícola, captura las duras realidades de la ganadería lechera japonesa mientras arroja luz sobre esta dura y poderosa forma de vida en una serie de episodios divertidos. Conocida por numerosas obras en las que celebra las alegrías de la vida, en este cómic estilo ensayo, Arakawa revela sus propias raíces y verdades poco conocidas sobre la vida agrícola.