Hola a todos, perdón por la demora. Ahora sí vengo con una tanda de episodios de Hyalushou Kizoku para esta ocasión.
Para la próxima no prometo poder hacerlos a tiempo, pero sí les prometo traerlos y finalizarlo.
martes, 5 de noviembre de 2024
miércoles, 9 de octubre de 2024
Hyakushou Kizoku 2nd Season - 01 Sub Español + Extras (Episodios 13 y 14)
Muy buenas a todos, soy yo nuevamente.
Como lo notaron, o quizás no, Hyakushou Kizoku estrena su segunda temporada.
La verdad, creí que no me tomaría tanto tiempo, pero resulta que no solo estaba el estreno de su segunda temporada, sino que hubo episodios extras de la primera temporada, como si de OVAs se tratara. Así que me tomé el tiempo de traducir los tres episodios.
Y bueno, si han visto la serie, ya sabrán de qué se trata. Y si no lo saben, les dejaré la sinopsis de la primera temporada.
Sinopsis:
Antes de convertirse en mangaka, Hiromu Arakawa pasó siete años trabajando como agricultora en Hokkaido. Bien familiarizada con las muchas emociones que son parte integral del trabajo agrícola, captura las duras realidades de la ganadería lechera japonesa mientras arroja luz sobre esta dura y poderosa forma de vida en una serie de episodios divertidos. Conocida por numerosas obras en las que celebra las alegrías de la vida, en este cómic estilo ensayo, Arakawa revela sus propias raíces y verdades poco conocidas sobre la vida agrícola.
viernes, 6 de septiembre de 2024
JoJo's Bizarre Adventure Part 6: Stone Ocean - 32/38 [Web] [MKV] Sub Español
Hola a todos.
Ya por fin tengo más tiempo para realizar los fansubs que quiero realizar. Así que, para aprovechar el tiempo que tengo, por fin voy a trabajar y finalizar con el fansub de Jojo Stone Ocean.
Quizás a estas alturas ya muchos vieron la serie, pero sí o sí voy a terminar mi proyecto. De momento tengo listo 5 episodios, del 28 al 32, aunque también tuve que corregir el episodio 27, así que sí, son 6 episodios subidos.
Luego anunciaré los demás episodios, que serían los últimos 6 episodios.
miércoles, 24 de enero de 2024
JoJo's Bizarre Adventure Part 6: Stone Ocean - 27/38 [Web] [MKV] Sub Español
Hola a todos. Ha pasado muchísimo tiempo en que hacía actividad, no es así.
Bueno, las razones por la que he estado tan inactivo las expliqué en Facebook, pero, para resumir:
Mi empleo pasa por una etapa bastante importante, así que he estado trabajando para que todo salga bien, y, debido a eso, no he podido tener el tiempo suficiente para avanzar debidamente con los fansubs.
Pero bueno, haré lo máximo que pueda, y terminaré con este anime, que llevo prometiendo desde hace tiempo.
Por cierto, debido a errores de encodeo por estos episodios, terminé optando por el formato MKV.
Así que pueden usarlo como ustedes quieran.
jueves, 5 de octubre de 2023
Hyakushou Kizoku - [12/12] Sub Español
Hola a todos.
Bien terminé desapareciendo otra vez, pero como comenté en mis redes sociales, gracias a un nuevo protocolo en mi empleo ya tengo más tiempo libre para realizar los fansubs. Y gracias a eso, ya pude por fin terminar Hyakushou Kizoku.
Ya voy por ustedes, Stone Ocean, Tsukune-chan y Eizouken.
Y bueno, ya no hay mucho que decir esta vez, esta es la finalización de Hyakushou Kizoku. Pero sí diré que su último episodio llega a ser bizarro, pero creo que había que finalizar de alguna forma.
Espero que difruten de la serie entera, que lo pueden terminar en unas dos horas.
viernes, 8 de septiembre de 2023
Hyakushou Kizoku - 04 - 08 Sub Español
Hola a todos...
Sí, perdonen por toda la ausencia que hubo en estos dos meses. No solo me quedé atento al empleo, sino que, debido a un hack, tuve que formatear mi PC y, por ende, hacer todo lo posible para volver a estandarizar mi computador. Ya con todo listo, y también con la parte importante de mi empleo. vuelvo al fansub, así que toca ponerse al día.
Para los episodios 4 al 8 de Hyakushou Kizoku seguimos con las experiencias y anédotas de Hiromu Arakawa, como las plagas, su familia, etc., así que ya tienen para maratonear por el momento.
jueves, 27 de julio de 2023
Hyakushou Kizoku - 02 y 03 Sub Español
Hola a todos. Ya me pude liberar de la parte difícil de mi trabajo, así que pude trabajar en los episodios 2 y 3 de Hyakushou Kizoku. Y por cierto, también lo subiré a mi canal de YouTube secundario, así que pondré un enlace extra aquí.
Para estos episodios Arakawa comenta el proceso de separación de las papas, qué son aptas y qué no, y también cuenta su experiencia de vivir en un sitio que es muy frecuente encontrar osos.
sábado, 8 de julio de 2023
Hyakushou Kizoku - 01 Sub Español
Hola a todos. Ya que comenzamos con la temporada de verano 2023, esta vez quise tomar de proyecto un anime corto, de esos que no se encuentran al español, pero sobre todo, quería tener más tiempo realizando los proyectos pendientes. He ahí la razón de su existencia.
Eso sí, este anime no dista mucho de la segunda temporada de Vinland Saga, ya que otra vez será de granjas, pero de la mano de Hiromu Arakawa (Fullmetal Alchemist, Silver Spoon...), así que podrán ver datos anecdóticos y técnicos aquí. Espero que lo disfruten.
Sinopsis:
Antes de convertirse en mangaka, Hiromu Arakawa pasó siete años trabajando como agricultora en Hokkaido. Bien familiarizada con las muchas emociones que son parte integral del trabajo agrícola, captura las duras realidades de la ganadería lechera japonesa mientras arroja luz sobre esta dura y poderosa forma de vida en una serie de episodios divertidos. Conocida por numerosas obras en las que celebra las alegrías de la vida, en este cómic estilo ensayo, Arakawa revela sus propias raíces y verdades poco conocidas sobre la vida agrícola.
miércoles, 28 de junio de 2023
Vinland Saga Season 2 - [24/24] Sub Español
Hola nuevamente.
Hoy por fin doy por finalizado el proyecto del anime de Vinland Saga Season 2. Aunque quién sabe si habrá más de este anime, así que estaré pendiente. Eso sí, he oído malas críticas, así que tendré que ver si eso ocurre o no.
Ya depués de esto, por fin podré continuar con los proyectos de anime pendientes en mi haber (Jojo Stone Ocean, Majokko Tsukune-chan, Eizouken ni wa Te wo Dasu na...), así que espérenlo. Aunque también hay proyectos nuevos, pero los haré con cautela.
Para estos episodios sí diría que pasaron ciertas cosas, como el inicio de la guerra, la redención, los encuentros, las metas, entre otras. Más no puedo decir, pues me metería en el tema de los spoilers, pero sí diré que, en esta temporada no es nada como la anterior, pero sí dieron otros temas de qué hablar.
Espero que lo disfruten.
martes, 20 de junio de 2023
[IDEAL + Tato2oscar] Urusei Yatsura (2022) - [23/23] (v0) Sub Español [Web]
Hola nuevamente. He aquí la finalización de un proyecto de fansub... o bueno, en versión cero. Pero creo que a estas alturas no creo que pueda yo hacer algo con esto. Ya estoy bastante ocupado, y quedan más proyectos de fansub a mis espaldas.
Bueno, en estos episodios ocurren más cosas, como las nuevas rivales de las protagonistas, un profesor que se metían mucho con él en el pasado, un muñeco vudú, etc.
Además, justo al final de la serie, porque sí, me tardé como 3 meses en finalizarlo, anuncuan una nueva temporada, pero eso ya dependerá de IDEAL Fansub si lo quiere continuar o no. Yo por mi parte haré mis propios proyectos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)