domingo, 8 de mayo de 2022

Machikado Mazoku 2-choume - 04 y 05 [HDTV] Sub Español

 




Hey...
Si. me tardé más de la cuenta. En mi empleo hubo un trabajo el día 1 de mayo, por lo que no pude avanzar mucho, y al día siguiente me enseñaron a hacer visación, y tuve que aplicarlo en tiempo real, así que no pude avanzar hasta el día viernes 8, y ahí es donde pude avanzar y terminar los dos episodios en mis ratos libres en el trabajo. Pero bueno, como dije, es mejor tarde que nunca (excepto claro, que hay quienes me piden avanzar con Eizouken, y sí lo haré, pero de momento no puedo).

Por cierto, solo está subido a MEGA y con su versión 2, pero los subs y los episodios en Solidfiles aún no, así que los subiré más tarde y actualizado.

Yendo al tema, en los episodios 4 y 5 se introducen nuevos personajes que ayudan a dar información acerca de la desaparición y rastro de Sakura Chiyoda, por lo que las protagonistas han dado un avance. Pero no fue fácil. Shamiko actúa extraña en el episodio 4, y el resto tiene que averiguar qué pasa.

5 comentarios:

  1. muchas gracias por tu trabajo, se entiende que a veces tardes un poco, pero creo que vale mucho la espera!. que subas los archivos de subtitulo es muy conveniente, espero los puedas subir pronto (✦ ‿ ✦)

    ResponderEliminar
  2. Muchísimas gracias padre!
    El trabajo va primero, no hay tos, se agradece mucho tu dedicación.
    Ojalá no te agarren en esos tiempos libres trabajando en la traducción y te la hagan de emoción.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracais por los episodios, los esperaba con ansias :D

    ResponderEliminar