Vinland Saga - 23 y 24 (24/24) Sub Español

Y llegamos al cierre de esta serie, el cual según el título del capítulo: es el fin del comienzo. Después de la reunión con el rey, y con la posterior confrontación y sacrificio, los personajes ya toman las riendas para avanzar en su plan.

Ahora sí podrán verlo completo desde donde se quedó, o podrán maratonearlo, como ustedes quieran. Y yo ahora sí (o después de que tenga más tiempo, que será después), terminaré mis otros proyectos.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 3 - 10, 11 y 12 (12/12) Sub Español

Ahora vamos con el final de esta serie. Ya está completo la tercera temporada, así que sí, podrán maratoneárselo y tener una tarde agradable.

Y para mañana subiré los dos últimos episodios de Vinland Saga. 

Enlaces

Super Shiro - 10 Sub Español

Hola a todos. Sí, sé que me excuso mucho, pero en serio, ya a estas alturas no tengo idea de que si comenzaré con lo de Carole & Tuesday y Machikado Mazoku, pero en serio, no pienso abandonarlas, eso se los aseguro.

Primero vamos con este anime, en el que este episodio inesperadamente Shiro y Dekapoo se llevan bien, pero ya verán por qué.

Enlaces

Vinland Saga - 22 Sub Español

Bien, ya estoy al día con Vinland Saga, así que ahora (o más bien me tomará cierto tiempo pero sí que lo haré) traduciré los proyectos de fansub que me faltan para acabarlos antes de que acabe el año.

En este episodio, después del último duelo de Bjorn y del siguiente duelo de Thorfinn y Askeladd, este último le da una reflexión de su modo de pelear a modo de anécdota de lo que ocurrió cuando Askeladd era joven. Y en él se cuenta más a profundidad a su madre, y cómo veía a su padre.

Enlaces

Super Shiro - 09 Sub Español

Es hora de un nuevo capítulo de Ant-Man- ¡no idiota, es Super Shiro!

Seguimos en la cotidiana misión de Shiro buscando los Huesos Bobobobo, y en este episodio será interrumpido por las hormigas.

Enlaces

Vinland Saga 18-21 Sub Español

Bueno, estoy casi al día, o sea, queda el episodio de la otra semana y ahí lo pondré en el mismo día (o mañana, según las circunstancias). Por lo que sí, ya pronto tendrán los otros dos animes que me faltan terminar, y el anime nuevo de esta temporada.

Para estos episodios se tomó una ruta distinta a lo que se pensaba tomar, debido a que han anunciado que no continuarán lo del manga, sino que se separará y le darán un final, así que este será uno de los pocos casos en el que una historia así estarían en boca de todos (ya saben, como Fullmetal Alchemist, Soul Eater, etc.). Así que veremos si será para bien o para mal.

Enlaces

Vinland Saga 13-17 Sub Español

Y por último lo que pude alcanzar del anime de los Vikingos de Joms.

Así que hubo muchos temas que se abarcaron a lo largo de los capítulos que pude traducir: el escape, los pecados, los sacrificios, el origen de Askeladd, etc. Esto será algo para quedarse pegado en la silla, así que disfruten de lo que hay, porque primero me pondré al día con éste y luego acabaré primero Machikado y luego Carole & Tuesday.

Enlaces

Super Shiro - 03-08 Sub Español

Bien, vamos con el segundo de los tres, continuando con el spin-off corto de Shin-chan. Y aquí hay mucho menos que decir. Se sigue la búsqueda de los Huesos Bobobobo para que no caigan en las manos del mal. Ah pero en el episodio 8 ahora le metieron algo de continuidad a la serie, así que se verá qué va a pasar.

Enlaces

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 3 - 04-09 Sub Español

Bien chicos, he vuelto, al menos dentro de lo que me cabe.

Primero voy a anunciar los dos animes cortos que he estado alcanzando para por fin publicar lo que alcancé, pero advierto que de momento solo están en MEGA. En unas horas o mañana las subiré a Mediafire.

Para este anime pues lo más que se puede decir es que han pasado un montón de situaciones cómicas, así que la pasarán bien durante un rato con lo que hay.

Enlaces

Ausente hasta diciembre

Hola. Sí, sí, soy yo, y sé que me noté ausente de nuevo, pero les daré el contexto.

Después de las manifestaciones que han ocurrido dentro de mi país Chile he tenido que hacer ciertas protecciones en donde vivo, y debido a ello tanto mi proyecto universitario como mi rol de fansuber quedaron estancados.

Ahora mismo trabajo más en mi proyecto universitario, por lo que me será incluso más difícil tener los proyectos de animes cortos disponibles en poco tiempo, debido que mi presentación y graduación apuntan a diciembre.

Así que lo siento por la ausencia que dejé, sean pacientes, que después de esto me pondré a tope con los proyectos pausados y actuales.

Super Shiro - 02 Sub Español

Pues se nota que en todos los episodios serán exactamente lo mismo que el primero: Shiro se vuelve un héroe, busca el Hueso Bobobobo, Dekapoo interviene, hay una persecución, Shiro lo logra, y el Hueso es falso. Así que acostúmbrense, porque serán 48 episodios de lo mismo.

Enlaces

Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 3 - 03 Sub Español

Primero: no se preocupen por mí, estoy bien. Con los problemas que ocurren en mi país (soy de Chile) no me ha pasado nada malo, ya que soy precavido.

Segundo: ya que estos días hay tiempo libre por lo que ocurre, veré si tengo tiempo para las realizaciones de los proyectos que dejé atrasados, pero quién sabe.

Ahora disfruten del episodio.

Enlaces

Machikado Mazoku - 08 y 09 Sub Español

No celebren todavía, el episodio 8 lo había terminado hace 1 mes y se me olvidó publicarlo, y el episodio 9 lo pude hacer ayer por tiempo de sobra. Pero para los próximos episodios no se sabrá cuándo tendré tiempo para que los termine todos (también Carole & Tuesday). Así que aprovechen de disfrutar los episodios que están disponibles, junto con la incorporación de la nueva personaje: Mikan.

Enlaces

Super Shiro - 01 Sub Español

Ahora vamos con el nuevo corto de la temporada: ¡Krypto, el super perro!

Nah, es broma, se trata de Shiro, la mascota del niño llamado Shin-chan. En este anime la mascota tomará su protagonismo como un superhéroe que buscará el Hueso Bobobobo (Bobobobo-bone) para que no caiga en las garras del mal. Y es todo, ya que será más un anime corto de ocurrencias locas como lo muestra Masaaki Yuasa (Tatami Galaxy) y Kimiko Ueno (Pingu in the City), así que se los recomiendo para pasar el rato.

Enlaces