Aria the Crepuscolo - Película Sub Español [Blu-Ray]

Hola nuevamente. ¿recuerdan cuando dije que después del último proyecto iría a mi aire realizando más traducciones para otros animes?

La verdad es que estaba en cierto proyecto ya anunciado, pero en MonosChinos me pidieron traducir esta película por un mes, y ya que saben qué pasó en ese mes no pude, y ahora sí pude, además de que el año pasado dije iba a traducir esta película, y así fue, por lo que aquí lo tienen.

Por cierto, cabe mencionar que esta película es de mis animes favoritos, por lo que fue un tremendo gusto hacerla, además de experimentar en cambiar colores por personajes, pero no esperen que eso sea una costumbre.

Sinopsis:

La temporada es otoño y la ciudad de Neo-Venecia está cubierta de hojas caídas. Algo está molestando a Anya, que trabaja en Orange Planet. Sus colegas senior Alice y Athena no se han visto debido a sus apretadas agendas, lo que hace que Athena se sienta triste. Pero por alguna razón, Alice parece estar evitándola por completo. Con la ayuda de sus amigas Ai y Azusa, Anya intenta encontrar una manera definitiva para que Alice y Athena se reúnan. Pero durante este tiempo, Anya se entera de una situación que solo ella puede ver debido a su posición.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - [13/13] [HDTV] Sub Español

Ya después de mucho tiempo de pausa, cuyos motivos ya lo dejé en Facebook y Twitter, por fin pude terminar la serie entera, por los que para todos que se quedaron en la intriga de saber cómo termina ya lo pueden continuar.

Ya después de eso puedo realizar otros proyectos, por lo que ahora iré a mi aire, y de ahí anunciaré qué estaré trabajando. Hasta entonces.

Posdata: Hasta ahora solo subí los episodios en MEGA. Lo subiré en Mediafire en unos días.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 09 Sub Español

 Vaya, creí que tardaría bastante, pero resultó ser más fácil realizarlo debido a que el k-time tenía exactamente el mismo ritmo del ending 2, así que la espera fue menor esta vez.

En este episodio ocurre la invasión y nuestros protagonistas entran a la acción, y todo parecía perdido, hasta que el ya-saben-quién llega y después de tal acto ocurre un acontecimiento. Si revelo más no sería divertido de indagar.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 07 y 08 Sub Español

 

 

Hola, me tardé bastante e iba a publicar hace dos días, ya que lo subí de antemano, pero justo presentaron ocupaciones y PUM, así que sí, los publico ahora con mucho retraso. Y quizás haga lo mismo con el episodio 9 porque sospecho que pondrán un nuevo ending y requerirá trabajo extra, así que sean pacientes.

Y ya, no se me ocurre mucho que decir, más que disfruten de los episodios.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 06 Sub Español

 

¿Lo ven? Es cuestión de tener un tiempo organizado par realizar y terminar pronto el fansub del episodio. Así que aquí lo tienen. Y quizás en el episodio 9 salga un nuevo ending, pero habrá que esperar.

¿Vieron que han aparecido momentáneamente el elenco de las series pasadas de Getter Robo a lo largo de esta encarnación? Pues han aparecido más, y ni idea, ya que no he visto las series anteriores, pero de seguro a muchos les gustará que lleguen en acción.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 05 Sub Español

Sí, me tardé más de lo debido, ya razones son algo justificadas:

Estoy trabajando, así que mi tiempo de fansubber ha sido algo afectado, y bien pude haberlo terminado el domingo o lunes, pero la otra razón es que en este episodio llegó un nuevo ending, y eso significaba realizar de nuevo el k-time, y no hallaba el tiempo hasta ayer y hoy. De todas formas, ya está listo el episodio.

Después de la visión del pasado ocurrido en el episodio anterior, es hora de la invasión de un Insector que, en resumen, empezó como la película Alien desde el episodio pasado, y los protagonistas toman acción para evitar el desastre.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 04 Sub Español

En este episodio, después de la batalla del episodio anterior, los protagonistas se van a descansar, pero algo ocurre dentro de esa noche, en el que de repente aparecen fantasmas que son reconocidos por los mismos protagonistas, que quieren indicar algo, y que toca averiguar qué es.

Otro tema aparte, quisiera dar un anuncio importante, pero sería mala idea aquí, así que tendrán que verlo en mi Facebook.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

[DK Subs + Tato2oscar] Natsunagu [12/12] Sub Español

 

DK Subs me había solicitado hace una semana los subtítulos de Natsunagu que yo tenía guardado, debido que lo traduje para la página MonosChinos.com, además de que quiso realizar una versión 2.0 del proyecto, ya que lo había realizado el año pasado y quiso mejorar el formato, así que se los di y entre ambos hicimos lo mismo que ocurrió con Kakushgoto: Él hizo la versión MKV y yo la versión MP4, así que para los que quieran un formato u otro pueden descargarlo.

Ya con esto dicho, espero que disfruten de este anime corto (que dura 5 minutos por episodio).

Sinopsis:

Después de que repentinamente ocurrieron terremotos en la prefectura de Kumamoto, Natsuna Keyaki perdió el contacto con su más querida amiga en línea, Itsuki. Sin nada más que una imagen dibujada del paisaje, Natsuna se embarca en un viaje desde Tokio a Kumamoto para encontrarla.

Cuando Natsuna se pierde en un área rural de la prefectura afectada por el desastre, se encuentra con un policía y una enérgica niña de secundaria llamada Izumi Chiba. Izumi, junto con los hospitalarios miembros de su familia, ofrece a Natsuna refugio e información para ayudarla en su búsqueda. Con estos amables lugareños ayudándola en cada paso del camino, Natsuna se acerca para descubrir qué le sucedió a Itsuki.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 03 Sub Español

 

En el tercer episodio comienza la invasión de los ya establecidos enemigos llamado Insectors, y un grupo de aliados comienzan el combate, pero debido a una dificultad los protagonistas, junto con el laboratorio, acuden a su ayuda para que puedan derrotar al enemigo, pero algo pasa después.

Por cierto, tema aparte, alguien me comentó que por fin están los subs de Eizouken en el que puedo trabajar, y si bien puedo, no puedo ahora. Ahora estoy trabajando en Majokko Tsukune-chan. Ya cuando lo termine por fin finalizaré Eizouken.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 02 Sub Español

 

Es hora del segundo episodio, que en este caso presenta el mundo en el que se desarrollará en este anime, pero más bien presentará cómo pilotear el robot y los enemigos a derrotar en esta serie.

Lo sé, perdón por el poco contexto, pero también me surgieron algunas cosas, pero en resumen aquí está el episodio subido, y en ambos métodos de descarga.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Getter Robo Arc - 01 Sub Español

 

Hola, he me aquí en esta temporada de anime.

Verán, pensaba hacer un fansub de anime de temporada en primavera y, no me cuajó, no estaba lo suficientemente inspirado. Había uno, pero era mejor que lo viera en lugar de hacerle un fansub.

Ahora en esta temporada de verano tomé un anime en el que sí, ya me espero que es tan de nicho que pocos lo verán, en especial porque toma años después de Getter Robo Go, pero al menos quise hacer uno en el que me sienta cómodo de hacer.

Si no están tan familiarizados con la franquicia de Getter Robo pueden empezar aquí para ver si les gusta o no, y si les interesa pueden ver los animes previos de su franquicia.

Sinopsis:

Getter Robo Arc es la quinta serie de Getter Robo cronológicamente.

Teniendo lugar varios años después de Getter Robo Go, la Tierra es ahora un mundo postapocalíptico. Hayato, ahora un científico envejecido, ha completado la obra maestra del profesor Saotome, Getter Robo Arc. Los pilotos son el hijo de Ryoma, Takuma, el dinosaurio humano Kamui y el hermano menor de Tayel, Baku. Junto al reformado Imperio de los Dinosaurios, luchan contra el insectoide Andromeda Flow Country que ataca desde el tiempo y el espacio.

Posdata: Subiré en Mediafire en unos días, ya que tengo problemas para subirlo en este momento.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Oniisama e... [39/39] [BD] Sub Español

 

Señoras y señores, por fin puse completar Oniisama e... al sub español, así que sí, para los que han estado esperando esta tercera parte o los que estaban esperarlo para maratonearla de una, es la hora.

Eso sí, los que tengan los episodios previos quizás querrán descargar de nuevo, ya que por motivos de la trama tuve que actualizar algunos, por favor.

Luego de que cierto personaje fue tomando más participación en la serie, la trama toma un rumbo más feroz en los capítulos restantes, como por ejemplo lo sucedido con Mariko, con Fukiko, con Rei (alias Saint Juste) y Kaoru. Así que, ¿qué es lo que terminarán envueltos estos personajes?

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Oniisama e... [26/39] [BD] Sub Español

 

Diré que no soy muy activo en esta página, pero si ven mis actividades en Facebook o Twitter sabrán que doy constantemente las noticias de que avanzo o no en los fansubs, así que si quieren saber cuándo subo más capítulos o un nuevo anime, o ver mis actividades, síganme en esas páginas.

Ahora es el turno de las segunda parte de las tres que decidí hacerlas.

Desde ese cliffhanger del episodio 13 se supo las razones más a profundidad de la relación de Rei (Saint Juste) y Fukiko, además de que Henmi, el "hermano" y amigo por correspondencia se vuelve más relevante en esta parte de la serie gracias a que en el pasado se involucró con alguien más.

¿Quieren saber con quién fue? Para eso tendrán que averiguarlo viendo los episodio ya disponibles.

Posdata: Se me olvidó poner los subtítulos por separado, por si los quieren usar.

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Oniisama e... [13/39] [BD] Sub Español

Muy bien todos, a excepción de Fuujin Monogatari, es hora de dar inicio a la realización de fansub de animes clásicos aquí. Y comenzamos con un anime del 91 y que está bastante conservado, así que por ese lado lo disfrutarán más, y por el momento tengo listo los primeros 13 episodios de los 39 existentes. En Facebook o Twitter avisaré si tendré listo los demás, así que vayan allá y se informarán.

Sinopsis:

Cuando Nanako Misonoo, de 16 años, ingresa a la prestigiosa Academia Seiran para mujeres, cree que le espera un futuro brillante. En cambio, la desafortunada chica se encuentra arrastrada a una red de engaño, miseria y celos. Además de eso, ella es elegida como la nueva integrante de la Hermandad, un grupo de élite cuyos miembros son la envidia de toda la escuela. Al no tener la gracia, la riqueza o el talento de los otros miembros, Nanako rápidamente atrae la ira de sus compañeras de clase celosas, especialmente la feroz Aya Misaki.

Para hacer frente a su vida escolar cada vez más difícil, Nanako recuerda sus días a través de cartas a su antiguo profesor, Takehiko Henmi, a quien llama cariñosamente "Onii-sama" (hermano). También encuentra consuelo con sus cuatro amigas más cercanas: su amiga de la infancia Tomoko Arikura, la sociable pero errática Mariko Shinobu, la problemática músico Rei Asaka y la atlética marimacho Kaoru Orihara.

Un drama apasionado sobre las dificultades del acoso escolar, Oniisama e... narra la dura vida de una mujer en su nueva escuela, mientras soporta rumores crueles, compañeras de clase desalmadas e innumerables pruebas sociales. 

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)