El fansub tendrá una pausa de 1 mes

Sí, sé que no he hecho alguna publicación la semana pasada, pero resulta que ocurre lo siguiente:

Tengo que parar de traducir series durante un mes entero, debido a que todo el mes de junio me toca finalizar mis proyectos relacionados a la práctica profesional universitaria, y por el corto trabajo que he realizado en ello, decidí enfocarme en mis proyectos de la práctica para que me salga bien en la realización de la misma (no daré detalles).

Así que por eso no habrá fansubs míos a partir de hoy hasta a principios de julio, pero si quieren saber de mis actividades pueden seguirme en mi Twitter o mi MyAnimeList si lo desean.

Sin más que agregar muchas gracias por su comprensión, y nos vemos en julio.

Hora, Mimi ga Mieteru yo! 2 - 07 Sub Español

Ahora llegamos a un punto en el que le da la vuelta la tortilla al género de este anime y muestra lo que incluso yo muestro en imágenes. Ya falta que tenga una trama a lo Shinsekai Yori xD

Para el caso aparece una nueva personaje que es la asistente de la editora en jefe, y de un secreto suyo que aparece en el episodio.

Por cierto, cambié de página de descarga, serán MEGA, Mediafire en algunos casos, y a Chomikuj

Enlaces

Carole & Tuesday - 06 Sub Español

Carole y Tuesday tuvieron la oportunidad de ir a un concierto en Cydonia como respaldo para lograr su relevancia, pero ven que existe grandes dificultades en cuanto al mundo de la música, como el nerviosismo y la competencia. Más allá de eso verán como se desarrolla un concierto antes y durante un espectáculo.

Por cierto, cambié de página de descarga, serán MEGA, Mediafire en algunos casos, y a Chomikuj

Enlaces

Sewayaki Kitsune no Senko-san - 06 Sub Español

Si, me tardé más de lo que me esperaba realizar las publicaciones, resulta que estuve en ocupaciones bastante grandes, ya que estoy en la última etapa de mi carrera y necesito enfoque, por lo que ahora mis proyectos pueden llegar tarde.

Para el caso, si me han visto en mi canal de YouTube entonces se imaginarán que me gustó mucho la primera parte del sketch, o incluso diría que es el episodio más "inocente" de la serie. El primer sketch es de jugar videojuegos, precisamente una parodia de Super Smash Bros., y en el otro es la atención de la vecina.

Por cierto, cambié de página de descarga, serán MEGA, Mediafire en algunos casos, y a Chomikuj

Enlaces

Dororo - 18 Sub Español

Dororo estaba en problemas después de que Itachi lo ató y Jiromaru, el kishin tiburón lo iba a devorar, hasta que Hyakkimaru llega a tiempo y lo rescata, y después de eso van a la búsqueda del tesoro, pero llega Tahomaru y los soldados de Daigo en búsqueda de Hyakkimaru.

Por cierto, tendré que cambiar de página de descarga. El MEGA se mantendrá, el Mediafire será en cosas más puntuales, pero tendré que retirar el Zippyshare porque se borran en 30 días si nadie descarga el link, así que buscaré otra alternativa.

Enlaces

Hora, Mimi ga Mieteru yo! 2 - 05 y 06 Sub Español

No, no es que me haya olvidado de la serie, resulta que se está realizando una retransmisión en japón, por eso mismo actualicé los episodios restantes en versiones 2.0, que ya no constan de subtítulos en chino, así que sí, la serie ha vuelto a las andadas y lo publicaré por semana, junto con las otras series, por supuesto.

Enlaces

Carole & Tuesday - 05 Sub Español

Bueno, me tardé un poco, debido a una visita a mis tierras para el día de las madres, pero al menos ya está el episodio aquí.

Para el caso, Ya Angela está tomando más actividad en su objetivo de ser una cantante, por lo que se pone a prueba, y mientras que Gus y Roddy hacen lo que pueden para que Carole y Tuesday destaquen su talento desde lo más bajo, Spencer, el hermano de Tuesday, hace a labor de buscar a su hermana para devolverla a su hogar.

Enlaces

Sewayaki Kitsune no Senko-san - 05 Sub Español

Oigan, ya me estoy arrepintiendo de haber tomado el proyecto, cada episodio está cayendo cada vez más bajo de lo que una mente sana puede soportar, o sea, sí, tolero, pero ocurren momentos más turbios en este anime.

Para el caso, se presenta una nueva personaje que se estableció en el episodio 1, y ayuda a Nakano, pero con métodos más forzosos. Y en la segunda mitad Senko ayuda a Nakano a relajarlo y lavarse entre ellos en el baño... ¿Lo ven?, eso es lo que me refería.

Enlaces

Dororo - 17 Sub Español

Hyakkimaru se encuentra nuevamente con el doctor que crió desde su infancia, y el doctor ve cuanto a progresado Hyakkimaru desde que se fue, viendo los milagros de su empeño, pero a su vez descubriendo la consecuencia de que regresen partes de su cuerpo.

Mientras tanto Daigo y su esposa replantean qué pasará si Hyakkimaru hace lo que hace desde este punto, y Tahomaru y sus guardaespaldas descubren a otro ayakashi que invadió un hogar.

Enlaces

Fuujin Monogatari - 13/13 Sub Español

Han pasado 5 meses desde que anuncié que iba a traducir este anime, y me di mucho más tiempo de lo normal, así que sí, me atrasé bastante. Pero ahora sí, por fin lo he completado, mi primer proyecto de un anime finalizado de hace años. Así que pueden disfrutar de este anime en su totalidad, se los recomiendo.

Sinopsis:

Nao, estudiante de 8vo grado, es una de las dos únicas miembros de un Club de Fotografía Digital, donde también se desempeña como gerente. Es un misterio que ella fotografíe nada más que los cielos y las nubes. Un día, encuentra un gato en un tejado donde suele tomarle una foto con su cámara. Es un gato que sabe manipular el flujo de un viento. ¡Sorprendida de encontrar un animal extraño, Nao pierde el equilibrio y se cae de la azotea!

Miki es la otra miembro del club, y también la mejor amiga de Nao. El profesor Taiki es el maestro que le enseñó al gato cómo manipular el flujo de un viento. Ryoko es una chica que está muy enamorada del profesor Taiki. Y está Jun, que ayuda a Nao y Miki a buscar un gato que pueda volar. Luego, está Yukio, que es la viuda del difunto hermano del profesor Taiki.

En las afueras de esta gran ciudad, se ha formado un pueblo cerca llamado "Pueblo del viento", y está a punto de comenzar un misterioso Festival del Viento...

Enlaces (Pastebin)

Enlaces (JustPaste)

Carole & Tuesday - 04 Sub Español

Ahora que quieren realizar su éxito, los protagonistas quieren realizar un videoclip en el que se vea lo más fabuloso posible, así que piden por pedido un robot que sabe de ediciones de video para que hagan un gran videoclip, pero con la desventaja de obtener los requerimientos necesarios, así que el grupo hace lo posible para obtenerlos y realizarlo.

Por cierto, el robot me hizo pensar en una mezcla de QT de Space☆Dandy y Bender de Futurama, y por donde van los tiros ya podrán adivinar.

Enlaces

Sewayaki Kitsune no Senko-san - 04 Sub Español

En la primera parte vemos un karma houdini, en el que se suponía que Senko tenía que despertar a Nakano para que pueda ir a trabajar, pero al verlo dormido y por consiguiente indefenso, quiso jugar con él sin importar lo que ocurriría, y se sale con la suya... ¿En serio?

Y en la segunda intenta usar la tecnología, lo cual eso es al menos comprensible, es difícil dominar algo que es bastante alien para cualquiera que sea ajeno a ello.

Enlaces